Letzte drei Beiträge
![]() Der Emser Erlass aus dem Mai 1876 – 150 Jahre späterMichael Moser ist Professor für Slawistik mit dem Schwerpunkt auf die ukrainische Sprache. Zum Jahrestag des Bad Emser Erlasses veröffentlichte er auf Facebook einen bemerkenswerten Text zu diesem Jahrestag und er erlaubte mir die Veröffentlichung hier auf Ukraweb, wofür ich ihm sehr dankbar bin. Kleiner Funfakt zu dem Thema: Am Zarenhof selbst sprach man lieber Französisch, auch Deutsch oder Englisch. Katharina die Große sprach Russisch mit Akzent und Peter III. lernte die Sprache nie ganz richtig. Für die Höflinge war Russisch wohl eher eine Bauernsprache? Zurück zum Thema, hier der Text von Prof. Moser: » weiterlesen 07.06.2026 |
Geschichte des Gasimports aus Osteuropa
28.01.2026 |
Buchtipp: Nord Stream – Wie Deutschland Putins Krieg bezahlt
22.02.2025 |
» zur kompletten und chronologischen Übersicht
Zufällige Beiträge
Dieser Blog existiert nunmehr seit über 10 Jahren mit weit über 200 Artikeln. Geben wir den älteren Artikeln auch eine Chance, wieder entdeckt zu werden, hier nun 5 zufällige Artikel aus unserem Angebot.
Ein Wort zum ukrainischen NationalismusHier ein Gastbeitrag von Kurt Simmchen. Er lebt seit 10 Jahren in der Nähe von Iwano-Frankivsk: Zuerst ein Zitat aus dem Artikel „Putins Kleinrussen“ aus der Süddeutschen Zeitung:
Wenn früher ein Dom oder sonst ein großes Gebäude errichtet wurde, dann wurde meistens nahe des Haupteingangs in der ersten, aus der Erde ragenden Fundamentschicht, der für dieses Bauwerk geltende Maßstab eingemeißelt. Damit wurde alles nach der gleichen Elle gemessen. Bei den Bauzeiten damals notwendig. Beitrag vom 05.03.2014 |
Das Leben im Krieg und was wird aus diesem Blog?Als wir uns 2010 entschlossen, unser weiteres Leben in der Ukraine zu verbringen, war nicht abzusehen, wie sich die politische Situation ändern würde. Ich fing dann 2011 diesen Blog an, berichtete über Land und Leute, Sitten und Bräuche, über Kurioses, sowie unser Leben hier. Dann kam der Euromaidan, der Überfall der Russen im Osten, die Annexion der Krim und ich konnte seither nicht mehr so frei und selbstverständlich über unser Leben schreiben. » weiterlesen Beitrag vom 13.05.2024 |
Tipp: Heute Aktionstag bei Wizzair
Beitrag vom 21.02.2012 |
Das ukrainische Alphabet
Ein paar Beispiele: Das Wort ресторан spricht man nicht Pektopah, sondern richtig Restoran und ist also ein Restaurant. Seht Ihr? Schon verhungert Ihr nicht. ;) Apropo, einkaufen geht man auch in den Städten im „супермаркет“, dem Supermarket. Und wenn man Zahnschmerzen hat, ist es hilfreich, die Wörter стоматолог (Stomatolog) und Дантист (Dentist) lesen zu können. Mehr Phantasie gehört hingegen zu Wörtern wie парикмахер (sprich: Perikmacher). Na? Genau, so steht es oft am Friseursalon, auch wenn das Wort aus dem Russischen kommt. Ukrainisch liest man es oft als перукар Салон (sprich: Perukar Salon). » weiterlesen Beitrag vom 26.01.2014 |
Das Interview mit Janukowitsch auf Deutsch!
Ok, hier das Richtige. Danke Uwe! In der Übersetzung hat man bei den Fragenden wenigstens keine Störgeräusche... Beitrag vom 28.02.2014 |
Projekte
Ukraine HistorieInteressant, bewegend, tragisch – so könnte man die Geschichte der Ukraine beschreiben. In loser Folge habe ich schon zu dem ein oder anderen Thema etwas im Blog dazu geschrieben. Auf dieser Seite ist nun eine Zusammenfassung, weitere Artikel werden folgen. |
Die ukrainische SpracheEs ist nicht nur das kyrillische Alphabet, welches vom erlernen dieser Sprache abschreckt. Ich bin immer noch am Lernen - und ja, ich tue mich selbst schwer mit dem Ukrainischen. Aber da muss ich noch durch und zu dem ein oder anderen Gebiet teile ich meine Erkenntnisse mit den besuchern von Ukraweb. |
Die Oblaste / Verwaltungsbezirke der UkraineDeutschland hat seine Bundesländer, die Schweiz ihre Kantons, die Ukraine ihre Oblaste. Eine Übersicht und viele Infos hatte ich schon vor längerer Zeit zusammengetragen. Nun wird es Zeit für eine Aktualisierung. Und hier lasse ich mir gerne helfen! Interesse an einer Mitarbeit? Dann schreibt mir bitte. |








